Verso la seconda guerra punica


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Verso la seconda guerra punica

 Aemilio consule ingentes Gallorum copiae Alpes transierunt. Traditum est a Fabio Pictore historico, qui ei bello interfuit (interesse, partecipare), DCCC milia hominum parata ad id bellum esse. Sed res (vicenda bellica) per consulem tantum (unicamente) prospere gesta est. XL milia hostium perierunt et triumphus Aemilio decretus est. Aliquot deinde annis post contra Gallos intra Italiam pugnatum est finitumque bellum M. Claudio Marcello et Cn. Cornelio Scipione consulibus. Tum Marcellus cum collega ingentes copias Gallorum apud Clastidium (Casteggio) peremit (perimére, uccidere), Mediolanum expugnavit, grandem praedam Romam pertulit. M. Minucio Rufo P. Cornelio consulibus bellum Punicum secundum Romanis illatum est per Hannibalem, Carthaginiensium ducem, qui Saguntum, Hispaniae civitatem Romanis amicam, oppugnare coepit (cominciò a). Huic Romani per legatos denuntiaverunt (denuntiare, intimare) ut bello abstineret. Is legatos admittére (ricevere) noluit. Romani etiam Carthaginem nuntios miserunt, ut mandaretur (mandare, raccomandare) Hannibali ne bellum cum sociis populi Romani iniret. Dura responsa a Carthaginiensibus data sunt. Saguntini interea fame victi sunt captique ab Hannibale ultimis (più atroci) poenis affecti sunt (afficére, colpire). Bellum Carthaginiensibus indictum est.
da Eutropio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/6510

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile