Richiesta di notizie sulla Sicilia


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Richiesta di notizie sulla Sicilia

 Expecto epistulas tuas quibus mihi indices (indicare, segnalare) circuitus (giro) Siciliae totius quid novi (quali novità) tibi ostenderit (ostendére, mostrare), et omnia de ipsa Charybdi (Cariddi) quae sint certiora (certus, esatto). Nam Scyllam (Scilla) saxum (rupe) esse et quidem (certamente) non terribile navigantibus optime scio: Charybdis an respondeat fabulis (fabula, racconto, diceria) perscribi (perscribére, scrivere dettagliatamente) mihi desidero et, si forte observaveris (dignum est autem quod observes), fac nos certiores (certiorem facére, informare) utrum uno tantum vento illud mare agatur in vertices (agi in vertices, essere agitato dai vortici) an omnis tempestas aeque illud contorqueat (contorquère, sollevare in alto), et an verum sit omnia, quae illo freti (fretus, mare) turbine abrepta sunt (abripére, inghiottire), per multa milia trahi (trahére, trascinare via) condita (nascoste sott'acqua) et circa Tauromenitanum (di Taormina) litus emergére. Si haec mihi perscripseris, tunc tibi audebo mandare (dare l'incarico) ut in honorem meum Aetnam quoque ascendas, quam consumi (ridursi di dimensioni) et sensim subsidére (abbassarsi) colligunt quidam (alcuni sostengono), quod aliquanto longius navigantibus solebat ostendi.
da Seneca


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/6443

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile