La vita rustica è più antica di quella urbana

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La vita rustica è più antica di quella urbana

Cum duae vitae traditae sint hominum, rustica et urbana, dubium non est quin hae non solum loco discretae sint, sed etiam tempore diversam originem habeant. Multo antiquior enim rustica, quod fuit tempus cum rura colerent homines neque urbem haberent. Nec mirum, quod divina natura dedit agros, ars humana aedificavit urbes, cum artes omnes dicantur in Graecia intra mille annorum repertae, agri numquam non fuerint in terris qui coli possint. Neque solum antiquior cultura agri, sed etiam melior. Itaque non sine causa maiores nostri terram eandem appellabant matrem et (eos), qui eam colerent, piam et utilem agere vitam credebant atque eos solos reliquos esse ex stirpe Saturni regis. Agri culturam primo propter paupertatem maxime indiscretam habebant, quod qui a pastoribus erant orti in eodem agro et serebant et pascebant; deinde factum (est) ut dicerentur alii agricolae, alii pastores.
da Varrone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/6219

[darkshines] - [2014-06-29 09:38:27]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile