Amara conclusione della vita di Timoteo


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Amara conclusione della vita di Timoteo

Cum Timotheus admodum senex esset et omnes magistratus iam deposuisset, Athenienses undique bello periculosiore premebantur. Itaque Samum, quae desciverat, missi sunt cum classe Timotheus et Iphicrates ut belli rationis auctores essent. Sed ob maximam tempestatem veteres imperatores classem suppresserunt et res male gesta est. Quare populus Athenienseis Timotheum et Iphicratem domum revocavit; accusati sunt proditionis. In iudicio Timotheus damnatus est et centum (= cento) talentis multatus. Itaque odio ingratissimae civitatis coactus, Chalcidem confugit. Post clarissimi viri mortem populus poenam partim remisit. Iussit enim Cononem, Timothei filium, decem (= dieci) talenta dare ut pars muri reficeretur. Ita fortuna tam varia quam levis res humanas permutat. Timothei filius muros, quos avos Conon ex hostium praeda patriae restituerat, cum summa ignominia familiae ex re familiare reficere coactus est.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/5463

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile