La volpe e il caprone

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La volpe e il caprone

Vulpecula, inedia confecta, cibum per agros quaerit, sed incaute in altum puteum decidit. Postea dum vulpecula imprudentiam suam vituperat, accedit ad puteum hircus sitibundus (=assetato) et despicit intus. Tum callida vulpecula: "Descende sine mora, amice", dicit: "nam hic (=qui) est aqua copiosa et exquisita". Hircus, verbis deceptus, statim in puteum inconsulte desilit. Retentae in puteo, beluae diu multumque (=a lungo) de effugio (=sulla via d'uscita) deliberant. Tandem vulpecula: "Ego prius per dorsum tuum evadam", dicit, "postea etiam te (=anche te) e puteo extraham". Hircus statim obtemperat et crura (=le zampe, compl. ogg.) muro applicat: ita vulpecula in terga insilit et evadit e puteo, sed mox discedit stultumque hircum in puteo relinquit.
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/4780

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/4780

[bryanilmagno] - [2009-12-04 16:59:15]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/4780

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile