Cesare preferisce rafforzare le province prima di tornare in patria

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cesare preferisce rafforzare le province prima di tornare in patria

Cum in Syriam Caesar ex Aegypto venisset atque ab iis qui Roma venerant ad eum cognosceret multas infeliciores quaestiones Romae, quod contentionibus tribuniciis perniciosissimae seditiones surgebant, tamen eas provincias regionesque in quas venerat, eas ita cupivit relinquere constitutas ut domesticis dissensionibus liberarentur, iura legesque acciperent, externorum hostium metum deponerent. Haec in Syria Cilicia Asia celerius confecit, quod hae provinciae bello non premebantur; Bithynia onerosior erat tam quam Pontus. Cum staret longius fere in omnibus civitatibus praemia et viritim et publice tribuit, de controversiis veteribus certior fuit ac statuit; reges et tyrannos provinciae finitimos condicionibus impositis dimittit et sibi et populo Romano amicissimos. Paucis diebus in ea provincia consumptis, Caesar Sextum Caesarem amicissimum inter omnes legioni Syriaeque praeficit; ipse eadem classe qua venerat brevi tempore pergit in Ciliciam.
da Anonimo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/46466

[silvana] - [2018-12-28 10:25:30]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile