banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Il legislatore Licurgo
Pagina 47 Numero 186

Lycurgus, cum fratri suo Polydectae, Spartanorum regi, successisset regnumque sibi vindicavisset, Charillo, filio eius, qui natus post patris mortem erat, cum ad aetatem adultam pervenisset, regnum summa fide restituit, quia honestior erat quam imperii avidior, ut intellegerent omnes plus apud bonos pietatis iura quam omnes plus apud bonos pietatis iura quam omnes opes valere. Medio igitur tempore, dum infans convalescit tutelamque eius administrat, Spartanis leges duriores, sed aequas instituit et non inventione earum magis quam exemplo clarior fuit: nam omnis legis, quam in cives sanxit, Licurgus primus in se documentum dabat. Populum in obsequia principum, principes ad iustitiam imperiorum firmavit. Parsimoniam omnibus suasit, quia existimavit laborem militiae adsidua frugalitatis consuetudine faciliorem fore. Cives emere singula non pecunia sed compensatione mercium decrevit. Auri argentique usum velut omnium scelerum materiam sustulit (ind. perf. da tollo).
Giustino


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/46021
[degiovfe] - [2018-12-25 13:24:54]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!