Tiberio Gracco

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Tiberio Gracco

Tiberius Gracchus, vir nobilissimus, tribunus plebis creatus, legem civitati utilissimam tulit (=propose), ne agri possessiones maiores quam mille (=mille) iugera essent. Creavit triumviros etiam qui agros dividerent et maxima cum cura iugera plebi distribuerent. Deinde alteram legem non minus utilem priore a tribuno rogata esse historici narrant. Nam, cum Attalus, Pergami rex, ingentissimas sui regni divitias senatui Romano in hereditatem reliquisset, tribunus rogavit ut maximam Attali hereditatis partem senatus plebi tribueret. Optimates, autem vehementissime Tiberio obstiterunt, maxime Annius, qui in curia in Gracchum dixit. Postea Tiberius suam tribuniciam potestatem prorogare temptavit ut leges firmaret. Patricii autem quam maximo potuerunt nisu ei iterum obstiterunt et eius voluntatem tamquam superbam regni petitionem plebi detulerunt (=denunciarono). Tiberii hostes tantum tumultum in urbe excitaverunt, ut nobilissimum tribunum per sicarios necaverint. Antiqui auctores tradunt in Capitolio Tiberium subselliorum fragmentis ictum esse crudelissime. Tiberii corpus in Tiberim proiectus est sed, sedato tumulto, tribuni leges manserunt et Gaius, tribuni frater, eius operam continuavit.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/45954

[darkshines] - [2018-03-28 18:06:22]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile