La cicala e la formica

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La cicala e la formica

Garrula cicada in frondosa silva canebat, laboriosa formica autem valde laborabat. Cicada formicam videt et bestiolae industriam ita vituperat: "Stulta formica, cur vitam tuam in opera perdis? Autem in silvae umbra maneo, vitam laetam et agricolas delecto". Tum a sedula formica cicadae pigritia contemnebatur, sed formica insolentiam non curabat. In opera sua perseverabat suae familiae, deinde hiems (="l'inverno") veniebat et procellas ducebat. Pristina industria formicae magna copia micarum erat et cum laetitia vivebat; cicada, autem, neglegentia sua escas non habebat et in miseria erat. Tunc formicae dicebat: "Da (="dai") cicadae miserae, oro, paucas micas". Sed incautae cicadae formica respondebat: "Antea canebas, nunc salta!".
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/45900

[degiovfe] - [2018-06-20 10:50:22]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile