L'otium dei filosofi giova al genere umano

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L'otium dei filosofi giova al genere umano

Quo animo ad otium sapiens secedit? Dicam: sapiens sibi acturus videtur ea per quae posteris prosit. Zenon et Chrysippus numquam exercitus duxerunt, nullos honores gesserunt, nullas leges tulerunt. Immo vere tulerunt sed toti humano generi, non uni civitati. Tale otium, per quod sapiens futura ordinet nec apud paucos contionetur sed apud omnes omnium gentium homines, quique sunt quique erunt, maxime mihi videtur viris bonis convenire. Ad summam, quaero an ex praeceptis suis vixerint Chrysippus et Zenon. Non dubie respondebis sic illos vixisse ut eis visum est: atqui nemo illorum rem publicam administravit. «Non fuit - inquis - illis aut ea fortuna aut ea dignitas quae admitti ad publicarum rerum tractationem solet». Sed idem nihilominus non segnem egere vitam: eorum quies hominibus profuit plus quam aliorum discursus et sudor. Ergo nihilominus hi multum egisse visi sunt, quamquam nihil publice egerant.
da Seneca


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/45618

[silvana] - [2019-02-26 15:47:09]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile