Il calzolaio che si spacciava per medico

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il calzolaio che si spacciava per medico

Olim sutor quidam, imperitus artis suae, in urbem remotam migravit ubi falso nomine, quod nemo eum cognoscebat, medicinam exercere coepit; ita propter stultam credulitatem vulgi, falsum antidotum venditans, brevi tempore magnam famam ingentesque divitias comparare sibi potuit. Sed quondam rex urbis illius gravi morbo affectus est; ideo arcessivit fallacem medicum et portentosum antidotum quaesivit. Antidoto autem ab eo suppeditato aquam miscuit, simulans venenum; tum calicem vaniloquo porrexit et: "Bibe tu ante me", inquit, "et ostende vim antidoti virtutemque artis tuae". Tunc vero ille, timore mortis oppressus, coactus est omnem veritatem aperire. At rex, postquam diligenti veri medici cura sanatus est, populm in contionem advocavit et eiusmodi verba enuntiavit: "Ecce, impudentem circulatorem egomet patefeci! Hic enim quem ante vos videtis non peritus medicus, sed sutor omnino ineptus est: nam ab alterius urbis incolis, quod eum plane cognoscebant, ne pedes quidem ei committebantur; vos autem huic fraudatori commisistis, scelesti, capita vestra!".
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/45408

[mastra] - [2020-03-16 17:41:19]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile