Lucio Papirio Cursore e i Sanniti (Roma fra storia e leggenda episodio 7)


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Lucio Papirio Cursore e i Sanniti (Roma fra storia e leggenda episodio 7)

Iam Romani potentes esse inceperunt. Bellum enim in centesimo et tricesimo fere miliario («a quasi 130 miglia») ab urbe apud Samnitus gerebatur, qui medii sunt inter Picenum, Campaniam et Apuliam. L. Papirius Cursor cum honore dictatoris ad id bellum profectus est. Is dum Romam redit, Q. Fabio Maximo, magistro equitum, quem apud exercitum reliquit, praecepit ne se absente («in sua assenza») pugnavit.Sed Q. Fabius Maximus, quia occasionem reppererat, feliciter dimicavit et Samnitas delevit. Ob quam rem a dictatore capitis damnatus est, quod Papirii iniussu pugnaverat, sed ingeni favore militum et populi liberatus est. Tanta enim Papirio seditio commota est, ut paene ipse interfeceretur. Postea Samnites Romanos T. Veturio et Sp. Postumio consulibus («sotto il consolato di Tito Venturio e Spurio Postumio») ingenti dedecore vicerunt et sub iugum miserunt. Pax tamen a senatu et populo propter necessitatem soluta est. Postea Samnites victi sunt a L. Papirio consule et septem milia («7.000») eorum sub iugum missa sunt. Papirius primus de Samnitibus triumphavit.
da Eutropio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/45379

[darkshines] - [2018-01-27 11:22:20]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile