I doveri della fattoressa


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
I doveri della fattoressa

Haec («Questi», nom. pl. n.) vilicae sunt officia. Ne nimium luxuriosa («amante del lusso») sit; vicinas aliasque mulieres quam minumum («il meno possibile») utatur neve domum neve ad sese recipiat; ad cenam ne quo («in nessun luogo») eat neve ambulatrix sit. Munda sit: villam converret eamque mundam habeat; habeat focum purum et circumversum («spazzato intorno») cotidie, priusquam cubitum («a dormire») eat. Cum festus dies erit, coronam in focum indat, per eosdemque dies lari familiari pro copia («secondo le possibilità») supplicet. Cibum tibi et familiae coquat. Gallinas multas et ova habeat. Pira, sorba, ficos, uvas passas in urceo obrutas («risposte») habeat.
da Catone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/45366

[darkshines] - [2018-01-27 11:47:43]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile