I doveri del fattore


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
I doveri del fattore

Vilicus bona disciplina utatur, sua servet diligenter, alienis (rebus) manum abstineat; litibus supersedeat; ne sit ambulator, sobrius sit semper. Segetem non defraudet, omne rusticum opus curet. Primus e cubitu surgat, postremus dormitum («a dormire») eat. Terram aridam ne aret. Omnia opera opportuno tempore conficiat: nam res rustica sic est: si vilicus unam rem serius («troppo tardi») faciet, et (= etiam) omnia alia opera sero (avv.) perficiet. Boves magna diligentia curet; si stramenta deficient, frondem ligneam legito et substernito ovibus bubusque. Frondem populneam, ulmeam, querneam aestivo tempore caedat. Post imbrem autumni rapinam, pabulum lupinumque serito.
da Catone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/45365

[darkshines] - [2018-01-29 13:05:39]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile