Il lupo e il cane

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il lupo e il cane

Lupus macie confectus («sfinito») cani perpasto forte occurrit. Ii salutaverunt invicem et restiterunt: "Tu nites, quos («con quale») cibo fecisti tantum corporis («sei ingrassato a quel modo»)? Ego fortis sum, sed pereo («muoiO») fame". Canis simpliciter: "Eadem est condicio tibi, si («se») par officium potes praestare domino". "Quid?" inquit lupus. "Custos liminis sum et noctu domum a furibus defendo". "Ego vero sum paratus: nunc tolero nives imbresque et in silvis asperam vitam traho: facile est mihi sub tecto vivere, et otiosum satiari largo cibo!". "Veni ergo mecum". Dum procedunt, lupus aspicit canis collum a catena detritum («spelato»). "Quid est, amice?". "Nihil («niente») est". "Dic sodes («per favore»)". "Quia mea species acris est, alligant me interdiu et cum nox venit me solvunt et liber vado. De mensa sua ipse dominus ossa dat; famuli iactant panem et pulmentarium. Sic sine labore venter meus impletur". "Dic, si («se») vis abire («andare via») est licentia?". "Non plane est", inquit. "Habe tuum cibum, canis: regnare nolo, liber esse malo".
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/45329

[darkshines] - [2018-01-29 12:55:58]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile