Alla ricerca di Medusa (Il mito di Perseo terza puntata)

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Alla ricerca di Medusa (Il mito di Perseo terza puntata)

 Regis Polydectae (gen.) postulatione, Perseus ab insula Seripho discedit: Polydectes (nom.) enim Medusae caput optabat, quare («e per questo») Perseus ad longum iter se parat. Sub gelido Atlante locus tutus montis solida mole iacet; in eius loci limine geminae sorores Phorcidae habitant: eae unum oculum invicem adhibent et eo solo oculo omnia vident omniaque sciunt. Perseus pervenit in locum ubi Phorcidae habitant; dum oculus a sorore alteri sorori traditur, Perseus astute se interponit et furtim oculum rapit. Eo oculo per abditas deviasque silvas et saxa fragosa Perseus Medusae sedem invenit: passim per agros et per vias hominum ferarumque simulacra videt: si («se») homo aut fera enim in Medusae oculos conspiciebat statim in silicem convertebatur. Sed Perseus in Medusam retrocedens («camminando a ritroso») procedit, clipeum ex aere gerens («portando») quia in clipeo, sicut in speculo, imaginem horrendi Medusae capitis aspicit, et non verum caput in silicem non convertitur. Dum somnus Medusam tenet, Perseus obrepit et gladio caput Gorgoneum e collo excidit.
da Ovidio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/45302

[darkshines] - [2018-01-26 19:32:25]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile