Le reclute

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Le reclute

Rerum ordo ("L'ordine degli argomenti") deposcit, ut, ex quibus provinciis vel nationibus tirones eligendi sint, prima parte ("nella prima parte della mia opera") tractetur. Constat quidem in omnibus locis et ignavos et strenuos nasci. Sed plaga caeli ("la regione in cui si vive") ad robur non tantum corporum sed etiam animorum plurimum valet ("influisce su", + ad e acc.). Omnes nationes ("popoli") quae vicinae sunt soli ("vivono a basse latitudini"), amplius quidem sapiunt, sed minus habent sanguinis: ergo constantiam ac fiduciam non habent pugnandi, quia, quoniam exiguum sanguinem se habere noverunt, vulnera metuunt. Contra, septentrionales populi, remoti a solis ardoribus, inconsultiores quidem, sed tamen largo sanguine redundantes, sunt ad bella promptissimi. Tirones igitur de temperatioribus legendi sunt plagi ("regioni", "territori") quibus et copia sanguinis suppetat ad vulnerum mortisque contemptum et non possit deesse prudentia, quae non parum prodest in dimicatione.
da Vegezio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44992

[darkshines] - [2018-04-24 21:45:58]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile