Inutile accusare Clodio!

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Inutile accusare Clodio!

Nihil Catilina contra me fecit odio mei, sed odio severitatis, odio dignitatis, odio rei publicae: non me magis violavit quam senatum, quam equites Romanos, quam omnes bonos, quam Italiam cunctam. Sed denique preterire non possum quin in me sceleratior fuerit quam in ipsos deos immortales. At Clodium, quamvis av eo corruptus sit, numquam accusare volui. Quid enim persequar hunc, pecudem pabulo inimicorum meorum corruptum? Nam, si ("se") sensit quo scelere se devinxerit (traduci con l'indicativo), non dubito quin sit miserrimus; sin autem ("se invece") id non videt, periculum est ne se stuporis excusatione ("con la scusa della sua incoscienza") defendat.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44974

[silvana] - [2019-01-27 12:23:11]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile