Generosità di Cimone

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Generosità di Cimone

Cimonem Athenienses non solum in bello, sed etiam in pace diu desideraverunt. Fuit enim tanta liberalitate ut, cum compluribus loci praedia hortosque haberet, numquam in eis custodem imposuerit ut fructus servaret, ne quis impediretur, quominus eius rebus frueretur. Semper eum pedisequi cum nummis sunt secuti, ut, si ("se") quis opis eius indigeret (+ gen.), haberet quod daret ("qualcosa da dargli") statim. Saepe, cum aliquem offensum fortuna videret minus bene vestitum, suum amiculum dedit. Cotidie sic cena ei coquebatur, ut, quos invocatos videbat in foro, omnes devocaret: nullo die hoc facere praetermittebat. Nulli fides eius, nulli opera, nulli res familiaris defuit: multos locupletavit et complures pauperes mortuos suo sumptu extulit. Sic minime est mirabile quod et vita eius fuit secura et mors acerba.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44973

[emi53rm] - [2018-10-25 15:20:14]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile