Sunt igitur tria genera, quae genera nos "figuras" ("stili") appellamus, in quibus omnis oratio non vitiosa consumitur ("si esaurisce"): unam gravem ("sublime"), alteram mdiocrem ("media"), tertiam extenuatam ("bassa") vocamus. Gravis est, quae constat ex verborum gravium levi et ornata constructione. Mediocris est, quae constat ex humiliore neque tamen ex infima et pervulgatissima verborum dignitate. Attenuata est, quae demissa est usque ad usitatissimam consuetudinem sermonis.
da Rhetorica ad Herennium
Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.
|
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico.
L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico.
Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44964[degiovfe] - [2019-05-30 23:15:43]Registrati alla
Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!