Creazione dei consoli e loro poteri

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Creazione dei consoli e loro poteri

Initio civitatis Romae factum est ut reges omnem potestatem haberent. Isdem temporibus et tribunum equitum fuisse novimus: is autem erat qui equitibus praeerat et velut secundum locum a regibus obtinebat: quo in numero fuit Iunius Brutus, qui reges eiecit. Exactis deinde regibus, consules facti sunt duo a populo. Dicti sunt consules quia plurimum rei publicae consulebant (+ dat.). Ne tamen ii vindicarent sibi potestatem regiam, factum est ut Romani non possent in caput civis animadvertere ("condannare a morte un cittadino") iniussu populi: solum relictum est illis, ut coercere possent et in vincula publica cives duci iuberent.
da Giustiniano


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44957

[silvana] - [2019-01-28 17:47:12]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile