banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Il duello fra Orazi e Curazi
Pagina 508 Numero 169

Foedere icto, trigemini fratres, sicut convenerat, arma capiunt. Datur signum, infestisque armis velut acies terni iuvenes, magnorum exercituum animos gerentes, concurrunt. Nec his, nec illis periculum suum, sed publicum imperium servitiumque observatur animo. Ut primo statim concursu concrepuerunt arma micantesque fulserunt gladii, horror ingens spectantes perstringit; et neutro inclinata spe, torpebat vox spiritusque. Consertis deinde manibus, cum iam non motus tantum corporum agitatioque anceps telorum sed vulnera quoque et sanguis spectaculo essent, duo Romani super alium alius ("uno sull'altro"), vulneratis tribus ("tre") Albanis, expirantes corruerunt. Forte unus integer fuit. Ergo ut sdegregaret pugnam Curatiorum, capessit fugam, ita ratus eos secuturos esse. Cum, respiciens, videt unum haud procul ab sese abesse (inf. pres. di absum) in eum magno impetu remeavit, et, caeso hoste, victor secundam pugnam petebat.
Livio


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44937
[degiovfe] - [2017-11-01 20:36:06]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!