banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
La parabola del buon samaritano
Pagina 491 Numero 158

Et ecce quidam ("un") legisperitus surrexit tentans illum et dicens: «Magister, quomodo vitam aeternam possidebo?». At ille dixit ad eum: «In lege quid scriptum est? Quomodo legis?». Ille respondens dixit: «Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo ex tota anima tua et proximum tuum sicut te ipsum». Dixitque illi: «Recte respondisti: hoc fac et vives». Ille autem cupiens iustificare se ipsum dixit ad Iesum: «Et quis est meus proximis?». Suscipiens autem Iesus dixit: «Homo quidam ("Un uomo") descendebat ab Hierusalem in Hiericho et incidit in latrones qui etiam despoliaverunt eum et, cum plagas imposuissent, semivivum reliquerunt. Accidit autem ut sacerdos quidam ("un sacerdote") descenderet eadem via et, videns eum, praeterivit (ind. perf. di praetereo). Similiter et Levita, cum esset secus locum et videret eum, discessit. Samaritanus autem quidam ("Un Samaritano") iter faciens, venit secus eum et videns eum, misericordia motus, constitit. Et appropinquans alligavit vulnera eius infudens oleum et vinum et imponens illum in iumentum suum, duxit in stabulum et cura eius egit.
Luca


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44924
[degiovfe] - [2017-10-31 21:15:42]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!