banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Una graziosa leggenda
Pagina 314 Numero 160

 Narrant fabulae olim Lacedaemone puellam tam foedam aspectu vixisse, ut parentes eam ex hominum conspectu amoverent et intra parietes domesticos coercerent. Eius nutrix, parentum dolorem moleste gerens, singulare remedium excogitavit. Cum puellam pannis involvisset, eam cotidie ad Helenae templum gerebat et cum ante illius simulacrum posuisset, talibus verbis orabat: "Tradunt te, Helena, omnium mulierum pulcherrimam fuisse; aspice, igitur, animo benevolentissimo hanc puellam et auxilium praesta ei afflictisque parentibus!". Quod cum saepenumero fecisset, olim accessit ad eam mulier eximia pulchritudine (dea ipsa fuit, ut putamus), quae: "Ostende", imperavit, "quod celas!". Nutrix primum recusavit, postea obtemperavit. Mulier puellam aspexit, eam permulsit, et: "Ista mox", inquit, "pulcherrima erit". Quod quidem evenit. Tradunt enim ex eo die puellam speciem mutare coepisse et brevi tempore omnium Lacaenarum pulcherrimam evasisse.


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44673
[degiovfe] - [2017-06-30 17:15:39]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!