Cesare e Catone

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cesare e Catone

 Sub rei publicae occasum Romae civium praeclari fuēre M. Cato et C. Caesar. Ambo maxima auctoritate apud Romanos erant, tamen auctoritatem dissimillĭmis moribus obtinuĕrant. Nam Caesar beneficentior et benevolentior in cives erat, Cato severior et amantior iustitiae et virtutis. Alter mansuetudine et misericordia notissimus erat, altĕri maxima severitas dignitatem auxĕrat. In altĕro misĕris perfugium, in altĕro malis pernicies erat. Caesar humanissimus et clementissimus erat, sed etiam nimis indulgens vitiis et voluptatibus. Cato autem vir integerrimus erat, severissimus morum custos, acerrimus adversarius corruptorum civium. Esse magis re quam specie bonus praeoptabat: ita, quo minus petebat gloriam, eo maiorem obtinebat.
da Sallustio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44582

[degiovfe] - [2017-06-30 16:04:43]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44582

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile