La casa maledetta (3)

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La casa maledetta (3)

Stabat effigies innuebatque digito, similis vocanti. Athenodorus, contra, manu significat ut paulum exspectaret rursusque ceris et stilo incumbit. Illa scribentis capiti catenis insonabat. Respicit rursus eam idem quod prius ("come prima") innuentem, tunc tollit lumen et eam sequitur ("segue"). Procedebat illa lento gradu quasi ("come se fosse") gravis vinculis. Cum deflexisset in aream domus, repente dilapsa ("svanita") deserit comitem. Desertus, Athenodorus herbas et folia concerpta signum eo loco ponit. Postero die cum ad magistratus venerit, monet ut illum locum effodi iubeant. Inveniuntur ossa inserta catenis; collecta, publice sepeliuntur.
da Plinio il Giovane


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44500

[darkshines] - [2017-06-21 13:38:12]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile