La casa maledetta (2)


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La casa maledetta (2)

Venit Athenas philosophus Athenodorus, legit titulum domus infamis et, audito pretio, quia vilitas ei suspecta erat, percunctatus ("informandosi"), omnia cognoscit ac nihilo minus, immo tanto magis ("non di meno, anzi a maggior ragione") eam conducit. Ubi coepit advesperascere, iubet sibi lectum sterni in prima domus parte, poscit pugillares, stilum et lumen, suos omnes in interiora ("stanze più interne") dimittit; ipse animum, oculos et manum intendit ad scribendum (" a scrivere"), ne vacua mens audita simulacra et inanes metus sibi fingeret. Initio silentium noctis fuit; deind concuti ferrum, vincula moveri audivit. Ille non tollit oculos, non remittit stilum, sed offirmat animum auribusque praetendit. Tum crebrescit fragor, adventat et iam intra limen auditur. Respicit, videt agnoscitque narratam sibi effigiem.
da Plinio il Giovane


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44499

[darkshines] - [2017-06-19 11:40:07]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile