I due significati di "unde"


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
I due significati di "unde"
Pagina 335 Numero 8

 Id adeo sic considerate. Si ("se", cong.) quis meam familiam de meo fundo deiecit et mihi praesto fuit cum armatis hominibus extra meum fundum et me intrare prohibuit (+ inf.), non ex eo, sed ab eo loco me deiecit. Ad haec duo ("due", acc. neutro plur.) genera rerum unum verbum, quod satis declarat utrasque res, antiqui grammatici invenerunt. Hoc verbum "unde" est: id utrumque declarat. Unde deiectus est Cinna? Ex urbe. Unde Telesinus? Ab urbe. Unde deiecti Galli? A Capitolio. Unde qui cum Graccho fuerunt? Ex Capitolio. Igitur hoc verbum "unde" duas ("due", acc. femm. plur.) res significat, et "ex quo loco?" et "a quo loco?".
da Cicerone


Oggi hai visualizzato 6 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 9 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44478

[mastra] - [2017-07-06 06:44:40]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile