Che cosa significa "pranzo canino"?


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Che cosa significa "pranzo canino"?

Homo, inepte gloriosus, nuper se ("se stesso") laudabat et venditabat in libraria. Dicebat: "Sum unus in toto orbe saturarum Marci Varronis enarrator". Accedo igitur in libraria et dico: "Ergo te ("ti") oro, lege carmina paucula Varronis et responde: 'Caninum prandium' quid ("che cosa") significat?" Atque nebulo, a quaestione proterritus ("atterito"), exsurgit statim et dicit: "Non parvam rem ("cosa", acc.) quaeris; gratis non doceo". Tunc a libraria decedit. Quid significat 'prandium caninum'? Laeviculam rem ("cosa", acc.) diu et anxie quaerebamus. Prandium autem abstemium 'caninum' dicitur, quoniam ("perché") canis vino caret. In prandio canino ergo vinum non potatur.
da Gellio


Oggi hai visualizzato 2 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 13 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44414

[darkshines] - [2017-06-17 09:51:04]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile