Moderazione di Trasibulo dopo la vittoria

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Moderazione di Trasibulo dopo la vittoria

Pausanias, rex Lacedaemoniorum, venit tyrannis Atticis auxilio. Is inter Thrasybulum et eos, qui urbem tenebant, fecit pacem his condicionibus: «Nemo civium Atheniensium, praeter XXX tyrannos, afficiatur exsilio, neve bona cuiusquam publicantur; rei publicae procuratio populo reddatur». Illud quoque hoc tempore magno honori fuit Thrasybulo, quod, reconciliata pace, cum plurimum in civitate posset, legem tulit, ne quis rerum ante actarum accusaretur neve multaretur. Neque vero hanc legem tantum ferendam curavit, sed etiam, ut lex valeret, effecit. Nam cum quidam ex iis, qui simul cum eo in exsilio fuerant, caedem facere eorum vellent, cum quibus in gratiam reditum erat publice, prohibuit et id, quod pollicitus erat, praestitit. Thrasybulus pro tantis meritis a populo donatus est corona, facta duabus virgulis oleaginis: quam quod amor civium et non vis expresserat, nullam habuit invidiam eique magnae fuit gloriae.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44286

[mastra] - [2018-12-11 12:34:27]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile