La finta pace tra gli animali


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La finta pace tra gli animali

Gallus cum gallinis arborem excelsiorem ascenderat. Vulpes esuriens, cum ad gallum blande accessisset, comiter salutavit dixitque laeta haec verba: «Cur in excelsum arborem confugistis? Iam non est quod me timeatis: nuper perpetua pax omnium animalium facta est. Non poterit iam fieri ut galli vel gallinae a vulpe laedantur. Descendite igitur et hunc festum agamus diem». Agnita vulpis fallacia, gallus: «Bonum», inquit, «affers nuntium et mihi gratum» et simul, collum altius protendens et longius prospiciens, clamavit: «Nostra et tua fausta fortuna nuper pax facta est. Nam duos video canes magno cursu et ore patulo adventantes». Tum tremebunda vulpes: «Valete», inquit, «mihi fuga expedit, antequam canes adveniant», et simul incepit abire. Hic gallus: «Quid times, siquidem pax constituta est?». «Fugere malo», inquit vulpes, «quia nondum canes ad pacem adsuefacti sunt et, cum non mansuefacti sint, omnia possunt fieri. Immo de salute mea angor».
da Poggio Bracciolini


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44222

[darkshines] - [2017-12-25 10:10:25]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile