Gli ambasciatori Allobrogi e i congiurati

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Gli ambasciatori Allobrogi e i congiurati

 Allobroges diu in incerto fuerunt: alii suadebant fidem Catilinae et celare populum Romanum de consiliis coniuratorum, alii aperire omnia Romanis magistratibus. In altera parte erat aes alienum, studium belli, spes magnae mercedis, Catilina consciisque suis victoribus; at in altera parte erant magnae opes, tuta consilia, certa praemia pro incerta spe. Talia incerta volventibus Allobrogibus, tandem vicit fortuna nostrae rei publicae. Itaque Q. Fabio Sangae, amico et patrono civitatis eorum, Allobroges rem omnem aperiunt. Cicero, per Sangam consilio cognito, legatis Allobrogum ea praecipit: «Studium coniurationis, o Allobroges, vehementer simulate, falsa coniuratis promittite et date operam, ut eos quam maxume manufestos habeatis».
da Sallustio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44025

[darkshines] - [2017-04-02 21:31:28]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile