Captiva deinde a militibus adducitur ad eum adulta virgo adeo eximia forma ut, quacumque incedebat, converteret omnium oculos. Scipio1 percunctatus patriam parentesque, inter cetera accepit desponsam eam principi Celtiberorum2; adulescenti Alludo nomen erat. Extemplo igitur parentibus sponsoque accitis, cum interim audiret deperire eum sponsae amore, ubi primum venit, eum adloquitur: «Iuvenis, inquit, iuvenem appello, quo minor sit inter nos huius sermonis verecundia. Ego, cum sponsa tua capta a militibus nostris ad me ducta esset audiremque tibi eam cordi esse [...] tuo amori faveo. Fuit sponsa tua apud me eadem qua apud soceros tuos verecundia; servata tibi est, ut inviolatum et dignum me teque dari tibi donum posset. Hanc mercedem unam pro eo munere paciscor: amicus populo Romano sis, et, si me virum bonum credis esse [...], scias multos nostri similes in civitate Romana esse [...]». Adulescens laetus donis muneribusque dimissus est domum.
da Livio
Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.
|
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico.
L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico.
Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/43532[degiovfe] - [2019-05-15 13:33:03]Registrati alla
Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!