Battute di spirito di Cicerone

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Battute di spirito di Cicerone

 Cicero cum candidatus, qui coqui filius habebatur coram eo suffragium ab alio peteret: «Ego quoque - inquit - tibi favebo». Idem cum Pompeius civitate Romana transfugam donasset: «Bellum hominem! - inquit - Gallis civitatem alienam donat, qui nobis nostram non potest reddere». Vibium Curium multum de annis aetatis suae mentientem redarguit Cicero: «Tum ergo, cum unã declamabamus non eras natus!» Idem Fabiae dicenti triginta se annos habere: «Verum est - inquit - nam hoc illam dicentem iam viginti annis audio». Cum Hortensius in iudicio Verris ei testem roganti dixisset: «Non intellego haec aenigmata», «Atqui debes - inquit - cum Sphingem domi habeas»; acceperat autem ille a Verre Sphingem aeneam magnae pecuniae. Cicero Carelliae scripsit reddens rationem, cur C. Caesaris tempora tam patienter toleraret: «Haec aut animo Catonis ferenda sunt aut Ciceronis stomacho».
da Quintiliano


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/43182

[degiovfe] - [2017-01-27 16:10:33]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile