banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Una moglie coraggiosa
Pagina 229 Numero 11

 Marcus Brutus, populi Romani voluntate cognita, adversus Caesarem conspiravit. Pridie quam Caesar est interfectus, Porcia, Bruti uxor, consilii conscia, cultrum tonsorium poposcit quasi ungues resecare vellet; eoque forte e manibus elapso, se ipsa vulneravit. Clamore ancillarum vocatus, in cubiculum uxoris ille accurrit eamque, re visa, obiurgare coepit, quod tonsorium officium praeripere voluisset (traduci con l'indicativo). Cui Porcia, dimissis servis: «Non casu sed de industria - inquit - mi Brute, hoc mihi vulnus feci: experiri enim volui, satisne animi mihi esset ad mortem oppetendam, si res minus prospere eveniret». Brutus, cum haec verba audisset, manus oculosque ad caelum sustulisse traditur atque exclamavisse: «Utinam dignus tali coniuge maritus esse possim!».
Valerio Massimo


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/43151
[degiovfe] - [2017-01-25 19:12:25]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!