Il valoroso comportamento di un tribuno

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il valoroso comportamento di un tribuno

 Imperator Poenus in terra Sicula, bello Carthaginiensi primo, tam celeriter in Romanum exercitum contendit, ut colles locosque pugnando idoneos prior occupaverit. Tribunus quidam ad consulem venit ut ei ostenderet quam insidiosus locus, ubi Romani constiterant, esset. «Si rem servare cupis - inquit - impera militibus quadringentis ut editum asperumque locum occupent. Hostes, ubi id viderint, ab illo loco in eos ad pugnandum properabunt. Interea, cum hostes in ea strage occupati sint, tempus habebis in locum magis aequum copias educendi. Alia salutis via, nisi haec, nulla est». Cui consul: «Sed istos milites quadringentos quisnam erit qui ducat?» «Si alium neminem reperis, egomet ad moriendum paratus sum: hanc tibi et reipublicae animam do». Consul admiratus tribuno gratias laudesque egit. Tribunus et quadringenti reliquos servandi causa ad mortem certam profecti sunt.
da Gellio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/43091

[degiovfe] - [2017-01-20 12:50:52]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile