Plinio muore durante l'eruzione del Vesuvio

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Plinio muore durante l'eruzione del Vesuvio

Iam dies alibi erat, Pompeiis nox omnibus noctibus nigrior densiorque (erat), quam tamen faces multae variaque lumina mitigabant. Plinius cum comitibus suis in litus venit ut navem conscenderet, sed mare procellosum et adversum permanebat. Ibi super abiectum linteum recubans semel atque iterum aquam frigidam poposcit hausitque. Deinde flammae et odor sulphuris, flammarum praenuntius, omnes in fugam vertunt; servi excitant Plinium, qui, eorum auxilio, adsurrexit sed statim concidit, quod crassiore caligine eius spiritus («respiro») obstructus est et stomachus («gola») clausus est. Cum lux rediit, Plinii corpus inventum est integrum et illaesum: habitus corporis quiescenti quam defuncto similior.
da Plinio il Giovane


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/4285

[silly] - [2011-04-10 14:39:40]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile