banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
La tragica fine di Ati, che non potè sfuggire al suo destino, nonostante le precauzioni del padre.
Pagina 201 Numero 9

Croesus, qui ditissimus fu it regum Asiae, duos filios habuit; minor natu Lydus appellabatur et corporis gracilitate minus praestans erat quam maior natu, qui Atys appellabatur et qui praestantissimus corporis viribus et optima valetudine erat. Cum tam praestans esset, in bellis semper in prima acie pugnabat et optima ac mirabilissima facinora edebat, neque ullus eo audacior erat, ita ut ab omnibus maxime laudaretur et adulescens optimae spei existimaretur. Cum tamen oraculum praedixisset: "Atys ferro necabitur", pater, utfilius omnia pericula vitaret neve praecoci morte raperetur, statuerat ne proeliis interesset atque domi semper maneret. Etiam statuit ut ex aedibus adulescentis omnia arma asportarentur. Crudelissimum fatum' tamen aditum luctui dedit. Nam, cum ingentis magnitudinis aper fin itimos agros vastaret atque agricolae, imminentissimum periculum timentes, auxilium regis peterent, Atys patrem exoravit ut contra feram cum venatoribus, maioribus natu, mitteretur. Dum omnes acerrimo studio aprum hastis et arcubus petunt, funestissimo casu unus ex venatoribus in Atym lanceam ferream invitus detorsit, quae miserrimi adulescentis pectus transfodit. Sic funestior fu it nex adulescentis, quia non ab hoste, sed ab amico interemptus est.


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42821
[degiovfe] - [2017-05-15 10:31:27]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!