Democrito riconosce l'ingegno del giovane Protagora

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Democrito riconosce l'ingegno del giovane Protagora

Protagoras de proximo rure in oppidum Abderam, cuius popularis fuit, caudices ligni plurimos funiculo brevi circumdatos portabat. Tum forte Democritus, civitatis eiusdem civis, homo ante alios virtutis et philosophiae gratia venerandus, cum egrederetur extra urbem, vidit eum cum illo genere oneris tam impedito ac tam incohibili facile atque expedite incedentem, prope accedit et iuncturam posituramque ligni scite periteque factam consideravit petivitque, ut paululum adquiesceret. Quod ubi Protagoras, ut erat petitum, fecit, Democritus acervum illum brevi vinculo comprehensum ratione quadam quasi geometrica librari continerique animadvertit; interrogavit, quis id lignum ita composuisset, et, cum ille a se compositum dixisset, desideravit, ut solveret ac denuo in modum eundem collocaret. At postquam ille solvit ac similiter composuit, tum Democritus animi aciem sollertiamque hominis non docti demiratus: "Mi adulescens," inquit "cum ingenium bene faciendi habeas, sunt maiora melioraque, quae facere mecum possis", abduxitque eum statim secumque habuit.
da Gellio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42602

[silvana] - [2018-03-28 10:43:35]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile