Schiavi, strumenti dell'agricoltura

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Schiavi, strumenti dell'agricoltura

Alii agriculturae instrumenta dividunt in duas partes: in homines et adminicula hominum; alii in tres partes: instrumenti genus vocale et semivocale et mutum; genus vocale sunt servi, semivocale sunt boves, mutum sunt plaustra. Omnes agri coluntur ab hominibus, servis aut liberis aut utrisque. Liberi aut agrum suum colunt, ut faciunt plerique pauperculi cum sua progenie, aut mercenarios se praebent, cum magna opera, ut vindemia ac faenisicia, administrantur; obaerarii autem sunt, etiam nunc in Asia atque Aegypto et in Illyrico complures. Et de iis universis hoc dico, gravia loca utilius esse mercenariis colere quam servis, et in salubribus quoque locis opera rustica maiora, ut sunt in condendis fructibus vindemiae aut messis. De iis Cassius scribit haec: operarios parandos esse, ne minores annorum XXII et ad agriculturam dociles.
da Varrone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42570

[darkshines] - [2017-03-05 15:13:34]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile