Una madre romana

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Una madre romana

 Coriolanus, Romanorum dux, cupiebat Volscorum societatem. Res erat omnium oculis patriae, senatus, populi Romani et militum proditio. Legati missi sunt ut virum suaderent: ne ad hostes deficeret sed cum suis civibus maneret. Primo dux nec publica maiestate in legatis nec in sacerdotibus tanta offusa oculis animoque religione motus est. Tum Coriolani mater Veturia et uxor Volumnia venerunt ad castra ut filium virumque viderent. Coriolano nuntiatum est adesse ingens mulierum agmen sed frustra: vir obstinatum se praebuit adversus lacrimas muliebres. Cum autem cognovit insignem maestitia inter ceteras Veturiam, inter nurum nepotesque stantem, Coriolanus consternatus ab sede sua ad matrem cucurrit ut complexum ei praeberet. Mulier autem cum ira filio dixit: "Ad hostem non ad filium veni; captiva non mater in castris tuis sum". Coriolanus intellexit et consilium mutavit.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42512

[darkshines] - [2017-03-02 14:49:26]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile