banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Profilo di Alcibiade
Pagina 433 Numero 256

 Alcibiades (nom. sing.), Cliniae filius, Atheniensis fuit. Nemo excellentior fuit Alcibiade (abl. sing.) vel in vitiis vel in virtutibus. Natus in amplissima civitate summo genere, omnium aetatis sua multo formosissimus fuit, ad omnes res aptus consiliique plenus (nam imperator fuit summus et mari et terra), disertus, ditissimus, patiens, liberalis, splendidus, non minus in vita ("vita pubblica") quam victu ("vita privata"), affabilis, blandus, temporibus callidissime serviens. Alcibiadem Pericles educavit, Socrates erudivit. Socerum habuit Hipponicum, omnium Graeca lingua loquentium ditissimus. Multos cives liberalitate devinxit ("legò a sè"), plures etiam opera forensi suos ("suoi fautori") reddidit. Itaque Athenienses non solum spem in Alcibiade maximam habebant, sed etiam timorem quia civitati et obesse et prodesse poterat; nam potentior et maior quam privatus ("cittadino privato") erat.
Cornelio Nepote


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42465
[degiovfe] - [2016-12-15 12:19:35]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!