banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
La carriera politica di Silla
Pagina 401 Numero 229

 Sullae cursus honorum eximius est. Finito, ex maxima parte, Italico bello, consulatum inierunt Q. Pompeius et L. Cornelius Sulla, vir qui neque ad finem victoriae satis laudari neque post victoriam abunde vituperari potest (traduci "si potrebbe lodare... si potrebbe biasimare"). Hic, natus familia nobili, diu ita se gessit, ut consulatum petere non demonstraret. Tamen deinde, post praeturam, cum inlustratus esset bello Italico et antea in Gallia, ubi eminentissimos duces hostium fuderat, ex successu animum ("coraggio") sumpsit petensque consulatum paene omnium civium suffragiis consul factus est.
Velleio Patercolo


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42434
[degiovfe] - [2016-12-14 20:21:42]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!