Schiavi coraggiosi


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Schiavi coraggiosi

 Multa beneficiorum exempla servi praebuerunt, et dissimilia, et quaedam inter se contraria. Dedit aliquis domino suo vitam, dedit mortem, servavit dominum periturum ("che stava per morire", acc. sing. m.), et, si hoc parum est, eum pereundo ("morendo", "con la sua morte") servavit; alius mortem domini adiuvit, alius decepit. Dum Grumentum ("Grumento", città dell'attuale Basilicata, nom. sing.) obsidetur et iam res ad summam desperationem est, duo ("due", nom. plur. m.) servi ad hostem transfugerunt. Postquam urbs capta erat, illi per nota itinera domum in qua servierant cucurrerunt et dominam suam ante se egerunt. Sic dixerunt falsis verbis: «Quia domina nostra crudelis fuit, eam ad supplicium ducimus». Summa cura autem eam extra mura celaverunt, deinde se ipsi dominae dederunt. Ad postremum utrumque illa manumisit.
da Seneca


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42338

[darkshines] - [2016-11-04 10:24:36]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile