Alcuni popoli stranieri affrontano il lutto in modo singolare

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Alcuni popoli stranieri affrontano il lutto in modo singolare

 Thraciae vero illa natio merito sibi sapientiae laudem vindicaverit, quae natales hominum flebiliter, exequias cum hilaritate celebrans sine ullis doctorum praeceptis verum condicionis nostrae habitum pervidit. Recte Lycii, cum his luctus incidit, muliebrem vestem induunt, ut, deformitate cultus commoti, maturius stultum maerorem proicere velint. Verum quid ego fortissimos in hoc genere prudentiae viros laudem? Respiciantur Indorum feminae, quae, cum more patrio complures eidem viro nuptae esse soleant, mortuo marito, in certamen iudiciumque veniunt, quam ex his maxime ille dilexerit. Victrix gaudio exsultans deductaque a necessariis, ostendentibus laetum vultum, coniugis se flammis superiacit et cum eo tamquam felicissima crematur: superatae cum tristitia et maerore in vita remanent. Considera animosam Thraciae sapientiam, adde Lyciorum in luctibus abiciendis callidos mores, Indico tamen rogo nihil eorum praeferas, quem uxoria pietas secura propinquae mortis in modum genialis tori (= come su un letto nuziale) conscendit.
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42228

[darkshines] - [2018-08-04 11:54:17]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile