I Pompeiani sono costretti ad accamparsi in un luogo sfavorevole


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
I Pompeiani sono costretti ad accamparsi in un luogo sfavorevole

 Tum vero Pompeiani, neque ad explorandum idoneum locum castris neque ad progrediendum data facultate, consistunt necessario et procul ab aqua et iniquo loco castra ponunt. Sed Caesar eos proelio non lacessit et eo die tabernacula statui passus non est, quo paratiores essent ad insequendum omnes, sive noctu sive interdiu (hostes) erumperent. Illi, animadverso vitio castrorum, tota nocte munitiones proferunt castraque castris convertunt (= cambiano accampamento). Hoc idem postero die a prima luce faciunt totumque in ea re diem consumunt. Opere processerant et castra protulerant, sed aberant ab aqua longius. Prima nocte aquandi causa nemo egreditur ex castris; proximo die, praesidio in castris relicto, universas ad aquam copias educunt, pabulatum emittitur nemo. Caesar eos necessariam subire deditionem quam proelio decertare (= piuttosto che combattere) malebat. Conatur tamen eos vallo fossaque circummunire, ut quam maxime repentinas eorum eruptiones demoretur. Illi, et inopia pabuli adducti, et quo essent expeditiores, omnia sarcinaria iumenta interfici iubent.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42192

[darkshines] - [2017-12-21 12:31:37]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile