Contro coloro che pretendono di prevedere le sorti degli uomini

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Contro coloro che pretendono di prevedere le sorti degli uomini

 Philosophus Favorinus, deterrere volens ac depellere adulescentes a genethliacis istis, quos omnes novimus, et a quibusdam aliis id genus (= di tal genere), qui prodigiosis artibus futura omnia dicturos pollicentur, affirmabat nullo pacto eos esse consulendos, et huiuscemodi argumentis concludebat: «Aut adversa» inquit «eventura dicunt aut prospera. Etiamsi dicunt prospera et fallunt, miser fies frustra exspectando; si adversa dicunt et mentiuntur, miser fies frustra timendo; sin vera respondent eaque sunt non prospera, iam inde ex animo miser fies, antequam e fato fias; etsi felicia promittunt eaque eventura sunt, tamen plane duo erunt incommoda: et exspectatio te spei suspensum fatigabit, et futuri gaudii fructum spes tibi iam praefloraverit. Nullo igitur pacto utendum est istiusmodi hominibus res futuras praesagientibus».
da Gellio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42170

[biancafarfalla] - [2017-11-17 19:59:43]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile