Virtù di Trasibulo

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Virtù di Trasibulo

 Thrasybulo neminem praefero fide, constantia, animi magnitudine, in patriam amore. Nam, cum multi voluissent (= vollero) paucique potuissent ab uno tyranno patriam liberare, huic contigit ut a triginta oppressam tyrannis patriam suam e servitute in libertatem vindicaret. Praeclarum hoc quoque Thrasybuli fuit quod, reconciliata pace, cum plurimum in civitate posset, legem tulit ne quis accusaret neve multaret alios cives de praeteritis facinoribus. Neque vero hanc tantum tulit, sed etiam ut valeret effecit. Nam cum quidam ex iis, qui simul cum eo in exilio fuerant, caedem facere inimicorum optarent, ille eum id prohibuit et id quod promiserat praestitit. Huic pro tantis meritis honoris causa corona oleagina a populo donata est. Quam (nesso rel.) quod amor civium et non vis expresserat, nullam habuit invidiam magnaque fuit gloria.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42135

[darkshines] - [2017-10-19 13:41:11]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile