Paragone tra Filippo e Alessandro

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Paragone tra Filippo e Alessandro

 Philippo Alexander filius successit qui virtute et vitiis patrem anteiit. Vincendi (= di vittoria) ratio quoque utrique diversa fuit. Hic aperte, ille artibus bella tractabat. Ille laetus erat cum decipiebat hostes, hic cum eos palam fundebat. Prudentior ille consilio, hic animo magnificentior. Iram pater dissimulabat, plerumque etiam vincebat; hic cum exarsisset, nec dilatio ultionis nec modus erat. Vini nimis uterque avidus, sed ebrietatis diversa vitia. Quidam dicunt Alexandrum non solum in hostem, sed etiam in suos saevire. Quam ob rem saepe Philippum vulneratum proelia remiserunt; hic amicorum interfector convivio frequenter exiit. Regnare (= comportarsi da re) ille cum amicis nolebat (= non voleva), hic in amicos regna exercebat. Litterarum cultus utrique similis fuit. Sollertiae pater maioris, hic fidei. Frugalitati pater, luxuriae filius magis deditus erat.
da Giustino


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42128

[darkshines] - [2017-10-18 13:58:33]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile