Un uomo generoso

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un uomo generoso

 Acragantinus quidam, nomine Gillias, erat opibus excellens, sed multo etiam animo quam divitiis locupletior, adeo ut domus eius quasi quaedam munificentiae officina crederetur: illinc (= con il denaro proveniente da lì) is enim publicis usibus apta monumenta exstruebat, illinc grata populi oculis spectacula edebat, illinc epularum magnificos apparatus et subsidia populo parabat. Gillias haec universis donabat, privatim alimenta inopia laborantibus, dotes virginibus pauperibus, subsidia miseris, qui aliqua detrimenta acceperant, erogabat. Hospites quoque benignissime excepti, variis muneribus ornati dimittebantur. Quodam vero tempore quingentos simul Gelensium equites, vi tempestatis in possessiones suas compulsos, aluit ac vestivit. Dicebant non mortalem aliquem, sed propitiae Fortunae benignum sinum esse. Quod Gillias possidebat omnium quasi commune patrimonium erat.
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42122

[darkshines] - [2017-12-10 12:14:54]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile